| 1. | The construction of shan - shui city and the recreation development are interactional
山水城市的构建和城市游憩开发二者是相辅相成的。 |
| 2. | Cyber recreation development didn ' t immediately respond to faxed questions from the associated press
数字娱乐开发公司并没有立即对美联社传真的问题作出回应。 |
| 3. | The study will assess the demand and growth of both local visitors and overseas tourists to sai kung area . different options on tourism and recreation development will be explored
这项研究会评估前往西贡区的本地及海外旅客的需求及增长，并探讨不同的旅游及康乐发展方案。 |
| 4. | For example , more recreation development and associated road improvements would ruin the beauty of sai kung as better transport would bring in more transit population
举例来说，更多旅游康乐发展和附连的交通改善计划，会摧毁西贡的美景，因为交通更方便，会带来更多流动人口。 |
| 5. | Tourism and recreation development will indeed be one of the major components in this study . to strengthen this aspect , the study will also produce a tourism and recreation framework for sent
这研究会为新界东南区制订旅游及康乐发展大纲，这方面亦会是这研究内推荐采取的发展策略中的主要部分。 |
| 6. | Given the scenic and relatively unspoiled character of the study area , the study is particularly tasked to formulate frameworks to facilitate conservation , tourism and recreation development
由于新界东南风景优美，大致未受人为破坏，这项研究需要特别制订大纲，以加强自然保育、旅游及康乐发展。 |
| 7. | The theory of shan - shui city provides the instruction ideas to the recreation development of the city . at the same time , the recreation development also enriches the culture of shan - shui city , and gives prominence to the image of shan - shui city
山水城市建设为城市游憩开发提供了指导理论和思想,城市游憩开发又更进一步丰富了山水城市文化内涵,突出了山水城市的城市形象。 |
| 8. | The original takes the gym mass paper media as the research target and finishes a systematic study of the manifestation and quality of the gym news recreation tendency in china by adopting many kinds of research methods through the angel of multi - science . , on the basis of the contrast on external gym news recreation , the original penetrates into the inquiry of the problems of present gym news recreation and has drawn the correlation conclusion according to gym news recreation development tendency and relevant demand
本文以平面体育媒体为主要研究对象，采用多种研究方法，从多学科的角度，系统研究了我国体育新闻娱乐化的表现形式、品位特征以及形成原因，在对照国外体育新闻娱乐化的基础上，根据我国体育新闻娱乐化发展的趋势和有关要求，对当前体育新闻娱乐化中所存在的问题进行了深入探讨，并得出相关结论。 |
